BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Fundația Farmecul Tăcerii - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Fundația Farmecul Tăcerii
X-ORIGINAL-URL:https://farmecultacerii.ro
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Fundația Farmecul Tăcerii
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260220T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260220T203000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260114T071718Z
LAST-MODIFIED:20260114T071942Z
UID:4939-1771612200-1771619400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Operă - Figaro\, Figaro\, Figaro!
DESCRIPTION:Spectacol de operă\, cu interpretare în LSR\, „Figaro\, Figaro\, Figaro!” te invită să descoperi modul în care istețimea și muzica pot transforma orice obstacol într-o aventură de neuitat!
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/figaro-figaro-figaro/
LOCATION:Opera Comică pentru Copii\, Calea Giulesti 16\, Bucharest
CATEGORIES:Teatru
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260320T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260320T123000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260114T072202Z
LAST-MODIFIED:20260114T072234Z
UID:4944-1774004400-1774009800@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Iluzionism - Fantoma și magicianul
DESCRIPTION:„Fantoma și Magicianul”\, semnată de Bogdan Muntean\, interpretată în LSR de Monica Cătuțoiu\, aduce o poveste complet neașteptată\, în care un desen prinde viață\, o fantomă se joacă de-a magicianul și nimic nu decurge conform planului.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/iluzionism-fantoma-si-magicianul/
LOCATION:Opera Comică pentru Copii\, Calea Giulești 16\, București\, Romania
CATEGORIES:Teatru
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260326T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260327T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260323T094923Z
LAST-MODIFIED:20260323T111447Z
UID:5201-1774512000-1774630800@farmecultacerii.ro
SUMMARY:"Sunt și eu pe-aici!" la FPSE Iași
DESCRIPTION:Colega noastră\, Lena\, participă în cadrul Facultății de Psihologie și Științele Educației din Iași la o discuție dedicată teatrului pentru persoanele Surde și interpretării în LSR\, alături de Oleksii Druz (artist ucrainean refugiat\, regizor\, muzician)\, Alina Popescu (reprezentantă DGASPC Sector 6\, susține ateliere de terapie prin artă).  \n\n\n\nCultura publică cui se adresează?  \n\n\n\nUn prilej important de dialog despre accesibilitate\, incluziune și rolul artei în construirea unor punți reale între comunități.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/fpse-iasi/
CATEGORIES:Alte evenimente
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260329T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260329T150000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260114T072711Z
LAST-MODIFIED:20260114T072745Z
UID:4948-1774782000-1774796400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Conferința EKA
DESCRIPTION:Salvați data. Revenim cu informații.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/conferinta-eka/
LOCATION:Opera Comică pentru Copii\, Calea Giulești 16\, București\, Romania
CATEGORIES:Conferință
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260403T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260403T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260323T093759Z
LAST-MODIFIED:20260323T095257Z
UID:5197-1775203200-1775235600@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Emisiunea Intrare Libera - TVR Cultural
DESCRIPTION:Pe 3 aprilie\, vă invităm să urmăriți emisiunea Intrare liberă pe TVR Cultural! \n\n\n\nDiscutăm despre tema „Muzica în LSR”\, alături de invitați speciali: Andreea Darie\, Marieta Negru\, Simona Cornea\, Mihail și Lena Dermengiu & Monica Cătuțoiu\, în calitate de interpreți. \n\n\n\nUn dialog despre expresie\, accesibilitate și puterea muzicii dincolo de cuvinte. Nu ratați!
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/emisiunea-intrare-libera-tvr-cultural/
CATEGORIES:Alte evenimente
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260405T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260405T213000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260323T094638Z
LAST-MODIFIED:20260323T095244Z
UID:5199-1775413800-1775424600@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Roșu direct (scene de la marginea fotbalului)
DESCRIPTION:🎭 Pe 5 aprilie\, de la ora 19:00\, vă așteptăm la Teatrul Masca pentru premiera spectacolului „Roșu direct (scene de la marginea fotbalului)”\, de Bogdan Drumea\, în regia lui Bogdan Theodor Olteanu. \n\n\n\nUn spectacol despre limite\, alegeri și curajul de a merge mai departe. \n\n\n\nInterpretare în LSR realizată de Lena Dermengiu & Monica Cătuțoiu
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/rosu-direct-scene-de-la-marginea-fotbalului/
LOCATION:Teatrul Masca\, Bulevardul Uverturii 14\, Bucuresti
CATEGORIES:Teatru
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260406T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260406T190000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260323T111752Z
LAST-MODIFIED:20260323T111756Z
UID:5207-1775500200-1775502000@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Emisiune "Timp pentru bine"
DESCRIPTION:Marinela va fi prezentă pe platoul emisiunii Timp pentru bine la Speranța TV cu Lena\, pentru a vorbi despre nevoile și barierele existente în viața de zi cu zi a Surzilor.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/emisiune-timp-pentru-bine/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260417T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260418T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260417T114845Z
LAST-MODIFIED:20260317T115454Z
UID:5178-1776412800-1776531600@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Training profesional „Etica\, puterea și practica profesională în interpretarea în LSR”
DESCRIPTION:Asociația Națională a Surzilor din România (ANSR)\, în parteneriat cu Fundația CODA Farmecul Tăcerii\, organizează în 17–18 aprilie 2026\, la București\, trainingul profesional „Etica\, puterea și practica profesională în interpretarea în LSR”. \n\n\n\nTrainingul este dedicat interpreților de Limba Semnelor Române – auzitori și Surzi – și se concentrează pe etica profesională\, rolul interpretului\, dinamica puterii și tehnici de interpretare din și în LSR. Nu este un curs de limbă\, ci un program de consolidare a practicii profesionale. \n\n\n\nTrainer invitat: Paul Belmonte\, interpret profesionist de BSL și limba engleză\, formator activ la nivel european. \n\n\n\nSesiunile vor fi susținute în limba engleză\, cu traducător. Pentru interpreții Surzi va fi asigurat interpret LSR.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/training-profesional-etica-puterea-si-practica-profesionala-in-interpretarea-in-lsr/
CATEGORIES:Alte evenimente
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260417T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260417T220000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260317T115248Z
LAST-MODIFIED:20260317T115404Z
UID:5182-1776452400-1776463200@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Supernormali
DESCRIPTION:„Supernormali” este un Freak Show\, un amestec de comedie neagră și realism crud\, care își propune să vorbească despre o temă tabu: sexualitatea persoanelor cu dizabilități. Într-un context în care încă lipsesc legi de bază privind accesibilitatea și sprijinul social\, spectacolul este un exercițiu de science fiction social: o societate care nu reușește să ofere nici cele mai simple condiții de autonomie\, dar care încearcă să discute despre dreptul fundamental la intimitate și plăcere. \n\n\n\nInterpretare în LSR realizată de Monica Cătuțoiu & Andreea Darie
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/supernormali/
LOCATION:Teatrelli\, Piața Alexandru Lahovari 7\, Bucuresti
CATEGORIES:Teatru
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260420T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260420T220000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260317T115550Z
LAST-MODIFIED:20260317T115554Z
UID:5185-1776711600-1776722400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Supernormali (Copiază)
DESCRIPTION:„Supernormali” este un Freak Show\, un amestec de comedie neagră și realism crud\, care își propune să vorbească despre o temă tabu: sexualitatea persoanelor cu dizabilități. Într-un context în care încă lipsesc legi de bază privind accesibilitatea și sprijinul social\, spectacolul este un exercițiu de science fiction social: o societate care nu reușește să ofere nici cele mai simple condiții de autonomie\, dar care încearcă să discute despre dreptul fundamental la intimitate și plăcere. \n\n\n\nInterpretare în LSR realizată de Monica Cătuțoiu & Andreea Darie
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/supernormali-copiaza/
LOCATION:Teatrelli\, Piața Alexandru Lahovari 7\, Bucuresti
CATEGORIES:Teatru
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260428T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260428T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260428T074441Z
LAST-MODIFIED:20260428T074516Z
UID:5223-1777363200-1777395600@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Film - A quiet love
DESCRIPTION:Prima proiecție accesibilizată pentru diverse abilități de auz de la OWR! \n\n\n\n🦻🏼 Trei cupluri de persoane Surde își spun puternicele povești de dragoste prin limba semnelor irlandeze: o iubire interzisă care a rezistat decenii divizării religioase\, un cuplu LGBTQIA+\, părinți ai unei fiice Surde și ai unei fiice care aude\, și un boxer Surd și partenera sa\, aflați în fața unei decizii majore. Un film intim\, o celebrare cinematografică a rezilienței\, a conexiunii și a forței iubirii. \n\n\n\n🫶🏼 Documentarul „Dragoste fără cuvinte” / „A Quiet Love” (r. Garry Keane) va fi proiectat în cadrul Zilelor Liceenilor de la OWR19! \n\n\n\n📅 Marți\, 28 aprilie\, ora 10:00📍 Cinema Muzeul Țăranului💬 Proiecție urmată de un dialog educațional între grupurile de elevi și profesori prezente. \n\n\n\n🎟️ Intrare liberă\, în limita locurilor disponibile. Rezervările se fac prin Eventbook. Link în bio! \n\n\n\n✨ Proiecție accesibilizată pentru diverse abilități de auz\, cu subtitrare descriptivă în limba română și interpretare în limba semnelor române. \n\n\n\n✏️ Subtitluri descriptive și coordonarea accesibilizării: Ligia Soare👐🏼 Interpretare în limba semnelor române: Marinela Axinte (Fundația CODA Farmecul Tăcerii)
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/film-a-quiet-love/
CATEGORIES:Film
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260510T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260510T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260428T075441Z
LAST-MODIFIED:20260428T075444Z
UID:5229-1778400000-1778432400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Campania de FUNdraising Kid Hazard
DESCRIPTION:Context: De peste 35 de ani aproape că nu mai există filme românești pentru copii.  \n\n\n\nGenerații întregi au crescut cu filme precum „Maria Mirabela”\, „Toate pânzele sus”\, „Veronica”\, „Amintiri din copilărie”\, „Dumbrava minunată” sau „Cireșarii”. Și apoi… NIMIC!  \n\n\n\nCopiii din România de azi nu își aud acum limba în povești relevante. Nu își recunosc orașele\, școlile\, familiile. Nu își văd pe ecran propriile dileme.  \n\n\n\n• copiii cresc aproape exclusiv cu conținut internațional  \n\n\n\n• accesul la povești locale relevante este extrem de limitat  \n\n\n\n• infrastructura de finanțare pentru acest tip de film este fragilă \n\n\n\nVa fi prezentă și Lena Dermengiu\, care va reprezenta Fundația și aplicația Lisero în cadrul evenimentului și sprijină acest proiect prin interpretare în LSR.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/campania-de-fundraising-kid-hazard/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260514T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260514T233000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260317T120342Z
LAST-MODIFIED:20260323T095214Z
UID:5191-1778785200-1778801400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Eurovision Song Contest Semifinala
DESCRIPTION:Andreea\, Marieta\, Lena și Denis vor interpreta semifinala Eurovision Song Contest\, care are loc pe 14 mai la Viena\, Austria\, și va fi transmisă live\, cu interpretare\, de către TVR.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/eurovision-song-contest-semifinala/
CATEGORIES:Muzică
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260515T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260515T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260317T120047Z
LAST-MODIFIED:20260422T064337Z
UID:5187-1778832000-1778864400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Concurs Visual Vernacular
DESCRIPTION:Asociația Națională a Surzilor din România\, Liceul Tehnologic Special nr. 3 și Fundația CODA Farmecul Tăcerii organizează\, în perioada 13–16 mai\, în cadrul concursului CNEDA\, o competiție de Visual Vernacular. \n\n\n\nFie ca cel mai talentat copil surd în Visual Vernacular să devină marele câștigător al competiției.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/concurs-visual-vernacular/
LOCATION:Liceul Tehnologic Special nr. 3\, Austrului 37\, Romania
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260515T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260515T203000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260114T072417Z
LAST-MODIFIED:20260114T072736Z
UID:4946-1778869800-1778877000@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Balet - Don Quijote
DESCRIPTION:Baletul Don Quijote este o poveste veselă și plină de viață\, despre prietenie\, dragoste și puterea de a visa mereu cu ochii deschiși. \n\n\n\nInterpretare în LSR.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/balet-don-quijote/
LOCATION:Opera Comică pentru Copii\, Calea Giulești 16\, București\, Romania
CATEGORIES:Teatru
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260516T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260516T233000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260317T120455Z
LAST-MODIFIED:20260323T095142Z
UID:5195-1778958000-1778974200@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Eurovision Song Contest Finala
DESCRIPTION:Andreea\, Marieta\, Lena și Denis vor interpreta marea finală Eurovision Song Contest\, care are loc pe 14 mai la Viena\, Austria\, și va fi transmisă live\, cu interpretare\, de către TVR.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/eurovision-song-contest-finala/
CATEGORIES:Muzică
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260603T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260603T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260603T121445Z
LAST-MODIFIED:20260603T121600Z
UID:5265-1780473600-1780506000@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Teatru - Fantoma
DESCRIPTION:Continuăm să facem teatrul cât mai accesibil 🎭🤟 \n\n\n\nPe 6 iunie\, spunem „la revedere” spectacolului FANTOMA – ultima reprezentație a unui proiect dedicat celor 70 de ani ai Teatrului Dramatic „Fani Tardini” Galați.  \n\n\n\n✨ Spectacolul va avea interpretare în Limba Semnelor Române – Lena Dermengiu\, Monica Cătuțoiu și Denis Blidariu.✨ Împreună facem teatrul mai deschis\, mai incluziv și mai aproape de toți. \n\n\n\nNe vedem la teatru!
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/fantoma/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260606T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260606T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260603T120954Z
LAST-MODIFIED:20260603T120957Z
UID:5263-1780743600-1780765200@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Targ de carte Bookfest
DESCRIPTION:Se va lansa cartea „Melcul Fulger și puterea dragostei”\, cu interpretare în limba semnelor române! \n\n\n\nVă așteptăm la Romexpo\, la standul editurii Editura Litera\, pentru a descoperi împreună această poveste specială. 📚💙
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/targ-de-carte-bookfest/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260614T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260614T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260428T074955Z
LAST-MODIFIED:20260428T075207Z
UID:5225-1781424000-1781456400@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Șotron - Festivalul copilăriei
DESCRIPTION:În perioada 12–14 iunie 2026 are loc cea de-a 13-a ediție a unuia dintre cele mai îndrăgite festivaluri\, desfășurat în Grădina Muzeului „Vasile Pogor” și pe strada Vasile Pogor. \n\n\n\nTema din acest an\, „Comunitate și prietenie – cum construim reziliență împreună”\, îi invită pe participanți să exploreze\, prin joacă și activități colaborative\, puterea conexiunilor umane în depășirea provocărilor. \n\n\n\nPe parcursul celor trei zile\, atât copiii\, cât și adulții se vor bucura de ateliere interactive\, jocuri de echipă\, povești și creații colective\, toate construite în jurul ideii că împreună devenim mai puternici și mai rezilienți. Șotron devine astfel un spațiu cald de învățare prin experiență\, unde prietenia și solidaritatea se transformă în adevărate super-puteri. \n\n\n\nPe 14 iunie va fi prezentă și Lena Dermengiu\, care va reprezenta Fundația și aplicația Lisero în cadrul evenimentului.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/sotron-festivalul-copilariei/
LOCATION:Muzeul Vasile Pogor\, Iași
CATEGORIES:Alte evenimente
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260702T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260705T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20251007T061300Z
LAST-MODIFIED:20251007T095955Z
UID:4694-1782979200-1783270800@farmecultacerii.ro
SUMMARY:International Sign Language Arts Festival - Clin d'Oeil 2026
DESCRIPTION:Din 2003\, Festivalul Clin d’Oeil este organizat o dată la doi ani de asociația CinéSourds\, având ca misiune promovarea limbii semnelor în toată diversitatea sa culturală și artistică. \n\n\n\nEvenimentul reunește spectacole live\, arte stradale\, competiții de film\, concerte de muzică în limba semnelor\, expoziții de artă vizuală și plastică\, precum și un spațiu expozițional profesional – Village-ul festivalului. \n\n\n\nÎn paralel\, festivalul include activități dedicate copiilor și tinerilor\, proiecte de artă urbană\, dar și seminarii\, conferințe și întâlniri profesionale axate pe patrimoniul cultural al comunității surzilor și pe colaborarea între profesioniști din domeniul filmului și artelor. \n\n\n\nEchipa Fundației va fi prezentă la eveniment pentru activități de dezvoltare profesională și schimb de bune practici.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/international-sign-language-arts-festival-clin-doil-2026/
LOCATION:Reims\, Reims\, France
CATEGORIES:Alte evenimente
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260706T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260711T170000
DTSTAMP:20260615T002706
CREATED:20260422T064927Z
LAST-MODIFIED:20260422T065109Z
UID:5217-1783324800-1783789200@farmecultacerii.ro
SUMMARY:Tabăra de Vară 2026
DESCRIPTION:Dragi prieteni\, cu bucurie vă anunțăm că deschidem înscrierile pentru Școala de Vară Bivolarie – Ediția a III-a! Alături de Asociația Ascultă Viața\, vă așteptăm într-o altfel de tabără – una bilingvă\, limba română și limba semnelor române.
URL:https://farmecultacerii.ro/evenimente/tabara-de-vara-2026/
END:VEVENT
END:VCALENDAR